Расторжение Брака Заключенного В Другом Государстве
Содержание
- 1 Проблемы расторжения брака, заключенного за пределами России
- 2 Расторжение брака с иностранным гражданином
- 3 Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)
- 4 Как подавать на развод через суд
- 5 Как расторгнуть брак с иностранцем? Алгоритм развода с нерезидентом РФ
Проблемы расторжения брака, заключенного за пределами России
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся… Слова известной песни отражают настроение влюбленных, которые главный день в своей жизни хотят сделать сказкой. Белое платье, смокинг, цветы, кольца и, желательно, где-нибудь на берегу океана. Сказка свершилась, брак зарегистрирован и, в соответствии со статьей 158 Семейного Кодекса РФ, признается действительным на территории Российской Федерации, если в момент заключения брака соблюдены требования законодательства той страны, где был заключен брак.
Казалось бы, супругам гораздо проще заявить о своем несогласии на прекращение брака и расторгнуть его в судебном порядке, но в нашем случае оба были принципиальны и категоричны в этом вопросе и никто не хотел признавать себя несогласным на расторжение и тем более ждать до трех месяцев, положенных по законодательству для примирения.
Расторжение брака с иностранным гражданином
Процедура заключения и расторжения брачного союза в нашей стране регулируется Семейным кодексом Российской Федерации, причем это действие также распространяется на супругов, имеющих гражданство другой страны. В то же время здесь есть свои особенности, которые следует знать, чтобы избежать осложнений и недоразумений в ходе этого неприятного процесса. Последовательность предпринимаемых действий и обращение в те или иные уполномоченный государственные органы зависит от ряда факторов: наличия/отсутствия совместных несовершеннолетних детей, согласия/несогласия супруга (ги), фактического присутствия/отсутствия супруга (ги) на территории РФ.
Согласно закону граждане Российской Федерации по достижении совершеннолетия имеют полное право вступления в брак не только со своими соотечественниками, но и с гражданами других государств — иностранцами. К сожалению, неутешительная статистика свидетельствует о том, что процент разводов в стране довольно высокий, поэтому никто не застрахован от риска расторжения брака. Вследствие этого вопрос о том, как производится расторжение брачного союза с иностранным гражданином, является довольно актуальным для многих россиян.
Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.
Специалисты проверят документы на соответствие требованиям законов РФ. Если будут выявлены несоответствия, то семейной паре будет отказано в легализации. При этом их брак будет признан недействительным в России. Если все условия соблюдены, то консульство выдаст легализованный документ.
- Свидетельство о браке или иной аналогичный документ, если брачный союз между российским и иностранным гражданином заключался за рубежом.
- Детские свидетельства или аналогичные им иностранные документы.
- Соглашения в письменном виде об уплате алиментов, разделении имущества, если они заключались.
- Опись имущественных активов и их оценка, если истец заявляет притязания на их раздел.
- Сведения о заработке иностранного супруга, если предъявлены алиментные требования.
- Доказательство уплаты пошлины (квитанция, чек либо другой аналогичный документ).
Российская гражданка вышла замуж за гражданина ФРГ и выехала за рубеж. Менее чем через 1 год она поняла, что жить дальше с мужем она не может, поскольку совместная жизнь не удалась. Однако, супруг не хотел давать своё согласие на прекращение брачных отношений.
Если брак не легализовать в России, то фактически на территории этой страны лицо является не состоящим в семейных отношениях. В связи с этим возникают проблемы с осуществлением множества действий, где требуется разрешение супруга. Например, продажа, обмен недвижимости, усыновление и т. д.
Заинтересованные лица также вправе обратиться в компетентные органы того государства, где они находятся. Проблема в том, что в этом случае брак будет расторгнут по правилам другой страны. Это не всегда применимо, так как законодательство некоторых стран гораздо более строго относится к разводам, чем российское. Именно поэтому в некоторых случаях проще приехать в РФ и реализовать процедуру здесь.
- Упрощенный. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. На брачном документе в этом случае ставится специальный штамп – «апостиль». Заверить таким способом документ вправе официальный орган, занимающийся регистрацией браков (консульство, зарубежный аналог ЗАГСа, посольство и так далее). Документ, на котором стоит соответствующий штамп, переводится регистрирующим учреждением, после чего удостоверяется сотрудником нотариальной конторы. После всей процедуры документ становится аналогом российского свидетельства о браке.
- Консульский. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак не в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. Такие союзы легализуются российским консульством в той стране, где оформлялись отношения. такая услуга платная. Перед легализацией документа, сотрудник консульства проверяется бумагу на соответствие нормам российского семейного законодательства. Если нарушений не выявлено, гражданину будет выдана легализованная бумага. Если при проверке документа были выявлены какие-либо несоответствия, в легализации бумаги откажут. В этом случае российский гражданин будет считаться официально неженатым.
Многих российских граждан интересует вопрос, как развестись, если брак заключен в другой стране. По общему правилу, если семейные отношения были официально закреплены на территории иностранного государства, этот союз считается законным и в России. Главное – подтвердить его легальность.
Важно:
Очень важно здесь знать законодательство страны, где происходит расторжение брака. Во многих странах не разрешается расторжение брака между супругами, не имеющими никаких связей со страной, где планируется развод. Уточняйте у наших специалистов!
- соблюдение законодательства иностранного государства, в котором осуществляется расторжение брака.
Расторжение брака должно быть осуществлено с неукоснительным соблюдением семейного законодательства, действующего в стране расторжения брака. Довольно часто законодательство стран содержит отсылочные нормы, в силу которых необходимо обратиться к праву иного государства. Все эти факторы необходимо учитывать.
Пункт 2 статьи 16 °Семейного кодекса РФ предоставляет также право гражданину РФ, проживающему за пределами территории РФ, расторгнуть свой брак за границей в дипломатическом представительстве или консульском учреждении РФ. Основным условием для реализации данного права является то, что этот же брак в соответствии с законодательством РФ мог бы быть расторгнут в органах записи актов гражданского состояния. Таким образом, в дипломатическом представительстве или консульском учреждении РФ нельзя произвести расторжение брака, когда в предусмотренных ст. 21 — 23 СК РФ случаях его расторжение возможно только в судебном порядке. Такое ограничение связано с тем, что дипломатическое представительство или консульское учреждение РФ не вправе исполнять функции органов судебной власти РФ.
В соответствии с ч. 3 ст. 62 Конституции РФ иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами РФ, кроме случаев, установленных федеральными законами или международным договором РФ. Действие Конституции РФ и федерального законодательства распространяется не только на граждан РФ, но и на иностранных граждан и лиц без гражданства, находящихся на территории РФ, за отдельными исключениями, специально оговоренными законом, т. е. для них установлен национальный режим независимо от места постоянного проживания: в Российской Федерации или за границей. Подобный принцип закреплен в Федеральном законе от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» [21], в соответствии со ст. 4 указанного закона иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами РФ, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом.
Однако для государств, которые подписали соответствующую Гаагскую конвенцию от 1961 года, консульская легализация документов уже не нужна. Достаточно проставления апостиля, то есть особого штампа, которым удостоверяются все данные документа. В России апостиль проставляют подразделения Минюста, а вот в Турции, например, – структуры губернаторства либо окружной префектуры. Затем достаточно сделать нотариально заверенный перевод вашего свидетельства о браке на русский язык.
После состоявшейся регистрации супружеская чета получает соответствующий документ, который легален только в том государстве, где и заключался семейный союз. Это означает, что для его последующей легализации нужно обращаться в консульство РФ в этой стране. Следует учесть, что в некоторых государствах, сроки легализации значительны, и может потребоваться не менее полугода для оформления бумаг. Однако это необходимый шаг, ведь в противном случае на территории РФ такой брак не будет считаться законным и его необходимо будет перезаключить, согласно законодательным нормам государства.
Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)
Супруги проживали раздельно уже более года, мужчина уехал в Германию и на связь не выходил. На территории России не зарегистрирован. Но последним местом жительства была совсем не Москва, а Кировская область, где судиться ни мне ни моей клиентке было не выгодно, она уже жила в Москве.
Для признания немецкого свидетельства о заключении брака на территории Российской Федерации необходимо проставить апостиль в компетентных органах ФРГ, выполнить перевод всего текста (включая и сам апостиль) с немецкого языка на русский язык (самостоятельно либо у присяжного переводчика), и в обязательном порядке засвидетельствовать верность перевода в отделе нотариата Генерального консульства либо у нотариуса на территории России.
Рассмотрение подобных дел отличается особой сложностью, так как местонахождение ответчика не известно. Суд предпримет попытку его найти, сделав запросы в соответствующие инстанции. Кроме того, в таких разбирательствах обязательно назначается адвокат, который выступит представителем супруга, пропавшего без вести.
Если местонахождения супруга не известно, есть два варианта расторжения брака. Его могут признать пропавшим без вести по решению суда. В этом случае развод осуществляется в ЗАГСе при предъявлении копии судебного решения. Безвестное отсутствие – это законное основание для расторжения брака в одностороннем порядке. Наличие детей, не достигших совершеннолетия, при этом не будет иметь значения.
За рубежом права супругов в отношении результатов интеллектуальной деятельности урегулированы более подробно. Так, ст. L. 121-9 Кодекса интеллектуальной собственности Франции предусматривает, что право раскрыть произведение, определить условия его использования и охраны его целостности остается принадлежащим супругу, который является автором, или супругу, который приобрел такие права. Это право не может входить в приданое, а впоследствии приобретаться как общее имущество. Денежные доходы, получаемые от использования произведения интеллекта или от полной или частичной уступки права на использование, регулируются общими нормами закона, применимого к брачным отношениям, если только они приобретены во время брака; то же самое применяется к сбережениям, сделанным на основе такого расчета. Статья 458 Гражданского кодекса Квебека определяет, что права на интеллектуальную и промышленную собственность являются личным имуществом, но все возникающие из них плоды и доходы, причитающиеся или полученные во время действия режима, — приобретенным, т.е. общим, имуществом.
Семейным кодексом особо регулируются вопросы заключения брачного договора и соглашения об уплате алиментов. Супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению к их брачному договору. Это должно быть предусмотрено в договоре. Супруги могут избрать законодательство любой страны, а не только тех стран, гражданами которых они являются или в которых они проживают. Требования к форме договора подчиняются законодательству той страны, где он совершается.
Как подавать на развод через суд
На практике это не так. Все может решиться и за одно заседание. Если развод без детей и имущества, разведут за одно-два заседания, между которыми одна-две недели. Или три месяца — для примирения, если второй супруг не согласен. Развод без детей, но с дележом имущества может растянуться на долгие месяцы.
Развод, если есть ребенок. Если при разводе определяют место проживания ребенка, к рассмотрению семейного спора привлекаются органы опеки и попечительства, чтобы они могли выразить свою позицию. Специалисты отдела опеки приходят в квартиры родителей и проверяют, где лучше условия для жизни, здоровья и развития ребенка.
Как расторгнуть брак с иностранцем? Алгоритм развода с нерезидентом РФ
В случае, если оба супруга либо один из них проживают в иностранном государстве, то расторжение брака допускается с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства. Расторжение брака в этом случае признается действительным в Российской Федерации. На процессе должны обязательно присутствовать оба супруга (исключение составляют случаи, когда один из них проживает за рубежом, но должны быть соблюдены все его гражданские права).
Расторжение таких браков осуществляется в соответствии с Семейным Кодексом РФ (это общее правило закреплено в нем в ст. 160). Прямо не предусматривается применение законов иностранного государства. Но и здесь имеются определенные исключения, предусмотренные международными договорами, которые ратифицированы.
09 Июн 2021 uristmed 627