Главная / Семейный юрист / Если Брак Заключен За Границей Как Развестись В России

Если Брак Заключен За Границей Как Развестись В России

Содержание

1 Порядок расторжения брака с иностранным гражданином и взыскание алиментов с граждан, проживающих на территории иностранных государств
2 Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране; особенности законодательства РФ
3 Брак с иностранцем
4 Развод граждан, проживающих за границей и международный развод
5 Брак с иностранцем
6 Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)
7 Расторжение брака
8 Бракоразводный процесс: опыт разных стран
9 Как правильно оформить расторжение брака с иностранным гражданином в России
10 Могут ли иностранные граждане расторгнуть брак в России
11 Как развестись гражданам России, если брак заключен в другой стране

Порядок расторжения брака с иностранным гражданином и взыскание алиментов с граждан, проживающих на территории иностранных государств

Если же иностранный гражданин в РФ не проживает, то исковое заявление может быть подано в мировой суд по месту жительства истца, если при нем находится несовершеннолетний ребенок или по состоянию здоровья выезд к месту жительства второго супруга затруднителен, а также, если одновременно с требованием о расторжении брака подается требование о взыскании алиментов ( ст. ст. 23 , 24 , 28 , ч. 3 , 4 ст. 29 ГПК РФ).

Если иностранный гражданин, с которым расторгается брак, проживает на территории РФ, то исковое заявление о расторжении брака и прилагаемые к нему документы подаются в мировой суд по месту его жительства при условии, что между супругами отсутствует спор о детях или если предъявлено требование о разделе между супругами совместно нажитого имущества при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублей. В других случаях нужно обращаться в районный суд.

В случае если между странами имеется договор или соглашение о порядке взаимного признания и исполнения судебных решений без проведения процедуры признания, лицо, имеющее право на алименты, вправе взыскать их в судебном порядке по месту своего жительства на территории РФ. Взыскателю алиментов необходимо предъявить исполнительный документ в службу судебных приставов на принудительное исполнение и получать алименты по судебному решению в порядке, предусмотренном договором или соглашением между странами.

В случае если между странами имеется договор или соглашение о порядке взаимного признания и исполнения судебных решений необходима процедура признания решения суда РФ на территории иностранного государства. Таким договором является, например, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (в рамках СНГ), заключенная в г. Минске 22.01.1993 (далее — Конвенция).

Если оба супруга имеют место жительства в России, то дело о расторжении брака должен рассматривать именно российский суд, поскольку такие дела отнесены к исключительной подсудности судов РФ ( п. 3 ч. 1 ст. 403 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее — ГПК РФ).

Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране; особенности законодательства РФ

При вступлении в союз с иностранцем за пределами государства может возникнуть множество вопросов. Когда дело доходит до развода, их становится еще больше. Самым главным из них является возможность осуществления бракоразводного процесса в России, если он был заключен за рубежом. Реализовать такую процедуру возможно, но для этого потребуется выполнение некоторых правил.

Вопросы необходимости легализации брака, заключенного на территории другого государства, достаточно сложны. Существуют две различные ситуации:

Расторгать брак при необходимости придется в обоих случаях. Однако в первом для начала необходимо его легализовать. Эта процедура занимает много времени и требует хождения по различным инстанциям. Именно поэтому наилучшим вариантом будет развод в той стране, где был заключен союз.

Заинтересованные лица также вправе обратиться в компетентные органы того государства, где они находятся. Проблема в том, что в этом случае брак будет расторгнут по правилам другой страны. Это не всегда применимо, так как законодательство некоторых стран гораздо более строго относится к разводам, чем российское. Именно поэтому в некоторых случаях проще приехать в РФ и реализовать процедуру здесь.

Основные требования законодательства изложены в статье 160 СК РФ и говорят о том, что независимо от места заключения союза [link_webnavoz]расторжение его[/link_webnavoz] на территории РФ производится именно по правилам законодательства Российской Федерации. В этом случае придется обращаться либо в ЗАГС, либо в суд — в зависимости от [link_webnavoz]наличия совместных детей[/link_webnavoz] и [link_webnavoz]имущества[/link_webnavoz].

Брак с иностранцем

В ст. 158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации.

К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.

При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.

Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).

Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.

Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.

Специалисты проверят документы на соответствие требованиям законов РФ. Если будут выявлены несоответствия, то семейной паре будет отказано в легализации. При этом их брак будет признан недействительным в России. Если все условия соблюдены, то консульство выдаст легализованный документ.

Если союз был заключен с нарушениями законодательства РФ, то он будет считаться недействительным в России. То есть, его не нужно расторгать, так как по законам России муж и жена не считаются супругами. Оформить развод можно на территории государства, где был заключен брак.

Упрощенный порядок предусмотрен для документов, выданных одной из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. На документации о заключении брачных уз ставится специальный штамп «апостиль». Отметка делается органом, регистрирующим брак за границей. После этого документ переводится на русский язык, а сам перевод удостоверяется нотариусом.

Вы готовите исковое заявление и удостоверяете свою подпись в консульстве;
В иске пишете, что долгое время в РФ не живете, совместный быт с женой не ведете, восстанавливать отношения не планируете;
Подаете его по месту жительства жены;
В иске или отдельно ходатайствуете рассмотреть иск в Ваше отсутствие, а также о направлении решения суда для исполнения в ЗАГС;
Дожидаетесь вынесения решения суда в течение месяца и еще месяц – на вступление в силу;
Направляете нотариальный запрос в ЗАГС о высылке Вам копии свидетельств АО расторжении брака.

Поскольку ст. 33 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» разрешает одному из супругов не присутствовать при разводе, Вам необходимо направить нотариально удостоверенное заявление в ЗАГС о расторжении брака. Можно удостоверить его в консульстве (посольстве), это приравнивается к нотариальному документу. Жена одновременно должна подать заявление в ЗАГС лично.

День добрый! Я нахожусь в длительной командировке за границей (Иордания), здесь встретил женщину, с которой хочу заключить брак. Она гражданка РФ, работает в той же компании что и я. В посольстве России мне сказали, что готовы узаконить наши отношения, но для этого оба будущих супруга не должны состоять в браке, а вот с этим проблемы. Я официально женат уже семь лет, семьи не получилось, но разводиться как-то не пришлось – вроде незачем было, пока жил в России и ничего на себя не оформлял. Детей нет, собственности тоже. Могу я этот вопрос решить как-то удаленно, не приезжая в РФ?

Другой вариант — совместная подача заявления через портал Госуслуг, если и у Вас, и у жены имеется подтвержденная учетная запись и остается к ней доступ из другой страны. Вам необходимо так же выслать удостоверенное электронной подписью заявление о расторжении брака в Ваше отсутствие. После подачи документов Вам будет назначено время для явки в ЗАГС, но развод состоится, даже если кто-то один из супругов прибудет.

Вам может понравиться => Реестр Обманутых Дольщиков Москвы Москомстройинвест

Разумеется, лучше и проще всего решить спорные вопросы через ЗАГС, но для этого нужно спокойно пообщаться со своей супругой. Процедура расторжения через ЗАГС так же займет около 1 месяца без учета пробега почты с документами, но она объективно проще и легче.

супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.

Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе загс по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания. Процедура та же, что и через загс.

В качестве альтернативы, можно развестись через загс и по заявлению одного из супругов. Это возможно, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным, или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.

Развод граждан, проживающих за границей и международный развод

В Америке любой развод оформляется через суд, даже при обоюдном согласии.
В Нидерландах развод возможен не ранее, чем через год после заключения брака.
В Италии брак признают недействительным только по уважительным причинам. Процедура может растянуться на месяцы.
В исламских странах женщине получить развод сложнее, чем мужчине. Для мужа поводом может стать любая мелочь. Закон будет стоять на его стороне. Женщине придется доказывать в суде факт насилия, измены или финансовой несостоятельности супруга.
В Израиле бракоразводные дела рассматриваются раввинатским судом и советом старейшин. Сначала старейшины стараются примирить супругов, а затем подключается суд. Развод возможен только при обоюдном согласии супругов. Если женщина категорически против распада семьи, мужчина вправе взять в жены вторую женщину.
Во Франции для развода достаточно обращение одной из сторон. При наличии несовершеннолетних детей бракоразводный процесс может затянуться.

В случае, если совместно с расторжением брака в иске заявлены другие требования, по ходатайству другой стороны или по усмотрению суда требование о расторжении брака может быть выделено и рассмотрено в отдельном производстве, что обеспечит более короткие сроки разрешения этого вопроса.

Российская гражданка вышла замуж за гражданина ФРГ и выехала за рубеж. Менее чем через 1 год она поняла, что жить дальше с мужем она не может, поскольку совместная жизнь не удалась. Однако, супруг не хотел давать своё согласие на прекращение брачных отношений.

Вы готовите исковое заявление и удостоверяете
свою подпись в консульстве;
В иске пишете, что долгое время в РФ не живете,
совместный быт с женой не ведете, восстанавливать отношения не планируете;
Подаете его по месту жительства жены;
В иске или отдельно ходатайствуете рассмотреть
иск в Ваше отсутствие, а также о направлении решения суда для исполнения в
ЗАГС;
Дожидаетесь вынесения решения суда в течение
месяца и еще месяц – на вступление в силу;
Направляете нотариальный запрос в ЗАГС о высылке
Вам копии свидетельств АО расторжении брака.

Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.

Для признания немецкого свидетельства о заключении брака на территории Российской Федерации необходимо проставить апостиль в компетентных органах ФРГ, выполнить перевод всего текста (включая и сам апостиль) с немецкого языка на русский язык (самостоятельно либо у присяжного переводчика), и в обязательном порядке засвидетельствовать верность перевода в отделе нотариата Генерального консульства либо у нотариуса на территории России.

Свидетельство о заключении брака, а также апостиль переведены на русский язык. Подлинность подписи удостоверена нотариусом, что соответствует ч. 1 ст. 13 ФЗ от 15.11.1997 № 143-ФЗ (ред. от 03.07.2022) «Об актах гражданского состояния», ст. ст. 3, 4 «Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов» от 05.10.1961 (Гаагской конвенции, участниками которой являются РФ и Германия).

Супруги проживали раздельно уже более года, мужчина уехал в Германию и на связь не выходил. На территории России не зарегистрирован. Но последним местом жительства была совсем не Москва, а Кировская область, где судиться ни мне ни моей клиентке было не выгодно, она уже жила в Москве.

На основании ч. 1 ст. 13 «Об актах гражданского состояния», документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Таким образом, апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны в которой выдан документ. Официальные документы, заверенные апостилем освобождаются от легализации, то есть удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинностей печатей и штампов.

Брак с иностранцем

заявление;
паспорт;
документ, который необходимо легализовать;
документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).

В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей. Если гражданин не представил сведения о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2022 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2022 г. № 219-ФЗ. Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2022 г. № 1193.

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Вам может понравиться => Какой налог на 150 лошадиных сил 2022

Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе. Вопрос по оформлению развода. Брак между гражданином Египта и гражданкой РФ был зарегистрирован в Египте. Спустя какое-то время гражданин Египта получил Российские гражданство. Египетское свидетельство о браке было переведено и заверено и в РФ уже в российский паспорт была поставлена печать о регистрации брака. Сейчас необходимо оформить развод. Непонятно где это делать. В посольстве Египта в Москве сделать это нельзя, так как брак был оформлен по египетскому паспорту, от которого нужно было отказаться при получении российского гражданства. Но это не было сделано, то есть остался и египетский паспорт и паспорт РФ, что не совсем законно. Поэтому если оформлять развод через египет это означает проблемы из-за владения двумя граждантсвами. Каким образом можно оформить развод в РФ, учитывая что печати стоят у обоих в Российских паспортах, но брак был зарегистрирован не на территории РФ.

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Расторжение в РФ брака с иностранцем, место жительство которого неизвестно (на примере конкретного дела)

Как известно, иски о расторжении брака подаются по месту жительства ответчика (если нет детей). Но, в соответствии с ч. 1 ст. 29 ГПК РФ, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства .

Статьей 3 Гаагской конвенции предусмотрено, что «единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ и в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен. В силу ст. 4 Конвенции, предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей

Стоимость развода с иностранным гражданином на территории России составляет:
при подаче заявления через ЗАГС – по 650 р. с каждого из супругов;
при подаче заявления через Госуслуги – по 455 р. с каждого из супругов;
при подаче заявления в суд – 600 р. в качестве госпошлина на развод через суд, по 650 р. с каждого из супругов за регистрацию развода в ЗАГС.

При подаче заявления супруги выбирают отдел ЗАГС, который они посетят для регистрации развода. В назначенный день хотя бы один из супругов должен явиться в этот отдел для завершения процедуры, иначе брак не будет расторгнут. Если заявление подается в одностороннем порядке, то посетить отделение ЗАГС должен заявитель.

на момент заключения брака не состоят в других зарегистрированных браках;
не являются родственниками (внуками, бабушками, дедушками, братьями, сестрами, родителями и детьми);
не являются усыновителем и усыновленным;
не были лишены дееспособности в судебном порядке.

оба супруга согласны на развод и у них нет несовершеннолетних детей;
супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок от 3 лет и более;
супруги развелись через суд и нужно зарегистрировать расторжение брака.

паспорт российского гражданина;
выписка из домовой книги;
документ, удостоверяющий личность, выданный иностранным государством;
свидетельство о заключении брака;
квитанция об оплате госпошлины;
квитанция о направлении иска супругу.

Будет ли признан «российский» развод местными органами власти? В 99% случаев именно так и происходит. Международное право строится на принципах взаимности и признании базовых документов, определяющих правомочия гражданина, к каковым относится документы о браке. Если одно государство начнет «придираться» к документам граждан другого государства, то его граждане будут подвергнуты в ответ точно такой же дискриминации, что никому не выгодно.

По российскому праву развод можно оформить двумя способами: в административном порядке либо через суд. Основным критериями определения способа является наличие/отсутствие маленьких детей и наличие/отсутствие согласия обоих супругов.
Развод, если есть несовершеннолетние дети, всегда происходит в судебном порядке. Даже когда оба супруга согласны, уйти от суда не получится. Это нужно для контроля со стороны суда отношений родителей с детьми, то есть в в процессе судья выясняет, не нарушаются ли интересы ребенка.
В отсутствие ребенка брак может быть прекращен в административном порядке путем подачи заявлений в ЗАГС. Но нужна готовность супругов одновременно подать нужные бумаги. Если муж или жена по каким-то причинам сделать это не хочет или не может, дело о разводе тоже становится подсудно российскому суду.
По средним меркам, развод по законам России проходит достаточно быстро и не требует больших средств.

Даже если оба супруга постоянно проживают за рубежом (эмигрировали), имеют двойное гражданство, и даже если они вступили в брак за границей, на них распространяется действие российского семейного права. Это значит, что и развод можно оформлять по нормам и правилам Российской Федерации.

Если супруги готовы для подачи бумаг выехать в Россию, то они подают их в соответствующий отдел ЗАГС. В некоторых городах, например, в Москве, это делается через МФЦ. Есть и такой вариант. Один супруг приезжает в Россию, а другой этого не делает, но нотариально оформляет специальное заявление о согласии, которое вручает супругу. Последний подает бумаги и за себя, и за другого. В любом случае один из супругов должен лично подать заявление, сделать это другим образом, например через адвоката по доверенности, российское право не разрешает.

Ежегодно тысячи россиян выезжают за пределы России — для временного проживания и на постоянное жительство. Одни намерены покинуть Россию, другие только подумывают об этом. Правовые реалии в данном случае складываются самым причудливым образом, иногда приходится жить только по местным законам, а нередко по законам сразу двух и больше государств.

Расторжение брака

При наличии у супругов детей, не достигших 18-летнего возраста, либо имущественного или иного спора, расторжение брака производится через суд Российской Федерации. Свидетельство о расторжении брака в этом случае оформляется Консульским отделом после предъявления выписки из решения суда.

Регистрация расторжения брака на основании решения суда производится консулом по заявлению как обоих, так и одного из супругов — граждан России, проживающих за границей, которые, расторгнув брак в судебном порядке в России, не зарегистрировали его расторжение по тем или иным причинам в органах ЗАГС на территории России.

Бракоразводный процесс: опыт разных стран

Для расторжения брака по взаимному согласию подается заявление в суд. Но нужно учитывать, что сделать это можно не ранее, чем через полгода после заключения брака. Развод из-за прекращения семейной жизни суд признает в том случае, если есть доказательства того, что супруги шесть лет и более не проживают вместе. Развод из-за вины одного из супругов признается, например, когда один из супругов совершил преступление. Виной считается также и супружеская измена. В таком случае при разводе виновная сторона должна возместить супругу материальный и моральный ущерб, причиненный разводом.

В некоторых странах развод может пройти гораздо быстрее и проще. Например, в Португалии, если оба супруга согласны на развод и его условия, им достаточно отправить электронный запрос в соответствующее административное учреждение без каких-либо объяснений. В некоторых случаях, когда у пары нет детей, совместного имущества и общего адреса проживания, свидетельство о разводе можно получить в течение часа.

Вам может понравиться => Свет Выключили,Куда Звонить В Выборгском Районе

Отметим, что не во всех странах возможен развод. Так, расторжение брака на Мальте было разрешено только в 2011 году в результате референдума. На сегодняшний день подать на развод может пара, которая не живет вместе как минимум четыре года. При этом суд расторгнет брак, если убедится, что восстановление семейных отношений невозможно.

Так, в Беларуси брак может быть расторгнут в органах ЗАГС либо в суде (ч. 2, 3 ст. 34 КоБС). Расторжение брака в ЗАГСе считается более простой и быстрой процедурой. Но это возможно, если имеется взаимное согласие супругов, нет общих несовершеннолетних детей и спора об имуществе (ч. 1 ст. 35-1 КоБС). В иных случаях придется идти в суд. В суде супругам, как правило, дается трехмесячный срок для примирения. Только по истечении этого срока и при условии, что супруги не передумали разводиться, брак расторгается (ч. 2, 3 ст. 36 КоБС).

Например, очень сложный и продолжительный процесс расторжения брака в Италии. Так, до недавнего времени супруги, прежде чем развестись, должны были пройти трехлетний период ожидания развода (periodo separazione). В этот период они жили раздельно и, как правило, обсуждали все имущественные вопросы, решали, с кем будут проживать дети, и т.п. Если стороны не могли договориться, то этот период и сам бракоразводный процесс грозили затянуться до пяти, а то и более лет. И только в 2022 году вступил в действие новый закон, упрощающий процедуру развода в этой стране. По новому закону период ожидания развода сократился с 3 лет до 12 месяцев для судебного разбирательства дела и до 6 месяцев для развода по обоюдному согласию. По истечении этого периода для окончательного расторжения брака еще пока мужу и жене остается:

Как правильно оформить расторжение брака с иностранным гражданином в России

Заключение брака с иностранцем – довольно частое явление в современном обществе, так как жизнь за границей кажется разнообразной и привлекательной. Таким знакомствам способствует интернет, а именно различные сайты знакомств и общение в социальных сетях. Законодательством РФ разрешена регистрация браков с гражданами другой страны. Такие отношения, оформленные как на территории России, так и в других странах, считаются законными.

Но в реальной жизни жить с человеком из другого государства и часто иной веры может быть совсем непросто. Некоторые отношения довольно быстро рушатся, супруги уже не могут жить вместе. Расторжение брака с иностранным гражданином в России имеют свои нюансы и сложности. Поэтому стоит рассмотреть в деталях особенности оформления такого развода.

Расторгнуть союз с мужем иностранцем – процедура довольно непростая. Сильнее всего она осложнена тем, что необходимо будет учитывать и соблюдать требования закона обеих стран. Очень редко при расторжении таких браков супруги все решают мирным путем и приходят к обоюдному решению. Особенно часто осложняет ситуацию наличие совместно нажитого имущества и несовершеннолетних детей. В такой ситуации каждая из сторон выдвигает определенные требования – с кем останется ребенок, что из собственности желает получить в личное пользование или какая сумма компенсации может быть рассмотрена.

Стороны подают заполненное заявление в орган регистрации.
Предоставляют необходимые документы – гражданам России нужен паспорт, иностранец должен иметь документ своего государства.
Предъявляют свидетельство о браке, заключенного неважно в какой стране.
Оплачивают госпошлину и сохраняют оригинал квитанции.

Две копии самого искового заявления.
Паспорт заявителя.
Свидетельство о заключении брака.
Нотариально заверенное мировое соглашение, заключенное между супругами (при необходимости).
Оригинал квитанции об уплате госпошлины.

Могут ли иностранные граждане расторгнуть брак в России

Принцип приоритета международных договоров над российским семейным законодательством закреплён в статье 6 Семейного кодекса РФ. Поэтому, если в международном договоре прописаны совершенно другие правила, нежели чем в Семейном кодексе РФ, следует руководствоваться международными нормами.

При этом, Конвенция содержит указание на то, что компетентные органы страны, расторгающие брак, в этом случае должны руководствоваться не своим национальным законодательством, а нормами семейного законодательства государства, гражданами которого являются супруги. Это правило применяется в том случае, если супруги имеют гражданство одного государства.

Особые нормы о расторжении брака содержатся в двусторонних договорах о правовой помощи и правовых отношениях с другими государствами. Поэтому, прежде чем расторгать иностранный брак в России, следует ознакомиться с нормами международного договора между Россией и соответствующим иностранным государством.

Например, согласно международному договору между Россией и Эстонией брак граждан Эстонии может быть расторгнут как в Эстонии, так и в России. При этом при разводе будет применяться законодательство страны, гражданами которой супруги являлись в момент подачи заявления о разводе. Если же один из супругов был гражданином России, а другой Эстонии, будут применяться законы государства, где стороны разводятся.

Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.

Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.

Один из супругов не явился в ЗАГС или возражал против расторжения брака;
У супругов есть от расторгаемого брака общие несовершеннолетние дети (даже если определено, с кем и где из родителей или других родственников (для детей старше 14 лет) они будут жить, и нет спора о порядке встреч с ними);
У супругов есть нерешенный в добровольном порядке спор о разделе имущества.

Иск в нескольких экземплярах по числу участников;
Копия и нотариально удостоверенный перевод легализованных документов о браке;
Копии свидетельств о рождении детей, а если дети родились за границей, то нотариально удостоверенные переводы из документов о происхождении;
Копии паспортов и нотариальное удостоверение перевода паспорта иностранного супруга;
Доказательства о невозможности продолжать совместную жизнь;
Свидетельские показания участников процесса или тех, кто не сможет явиться в суд;
Подтверждающие право собственности документы на спорное имущество;
Документ об уплате госпошлины.

Как развестись гражданам России, если брак заключен в другой стране

Если у супругов есть несовершеннолетние дети, то развод возможен в судебном порядке. При этом если между супругами отсутствует спор о детях, то заявление о расторжении брака можно подать в мировой суд. Если же имеется спор, с кем будут проживать несовершеннолетние дети, то подавать заявление нужно в районный суд.

Стоит добавить, что если супруги выражают обоюдное согласие на развод, то суд расторгает брак, не выясняя мотивов развода. Если же один из супругов выступает за сохранение семьи, то суд может назначить срок для примирения в пределах 3 месяцев. Если примирения не состоится, то брак будет, расторгнут, если на разводе будет настаивать, хотя бы один из супругов.

14 Фев 2022 uristmed 439